Como adicionar legendas ao seu DVD? Como adicionar. legendas SRT para o DivX, AVI, XviD, mov, wav, mpg, etc para arquivo, em seguida, converter e gravar em DVD.
Uma vez instalado ConvertXtoDVD aberto.
Primeiro adicione o arquivo de vídeo como você pode converter e gravar em DVD. Para fazer isso vá em Arquivo / Adicionar arquivo de vídeo (1) ou clique no botão verde "+" (2)
Figura 1
Agora clique no sinal "+" ao lado de seu filme, e você verá uma sub-seção seção 'Legendas'. Este sub-indica o número de legendas fluxos associados com o arquivo de vídeo acrescentado. Se houver legendas fluxos que aparecerão abaixo.
Figura 2
Se você tivesse "0" fluxos de subtítulo adicionado, você pode fazer qualquer uma das duas coisas para adicionar legendas:
1) Right click on "Subtitle (stream 0)" e clique em "Adicionar Legenda"
Figura 3
Ou
Remova o filme você adicionou ao ConvertXtoDVD clicando sobre o filme e, em seguida, o vermelho "-" botão. (Figura 4)
figura 4
Agora, localize o arquivo de legenda em seu computador e coloque-o na mesma pasta que seu arquivo de vídeo está, e dar-lhe o mesmo nome mantendo apenas a extensão.
Exemplo:
Nome da pasta: filme favorito
(com esses arquivos nele)
Film.avi favoritos
film.srt favoritos
Figura 5
Adicione o arquivo de vídeo novamente para ConvertXtoDVD e agora você vai ver o seu fluxo de legendas como é feito na Figura 1.
Se você gostaria de selecionar a legenda que você gostaria de aparecer por padrão quando você jogar o seu DVD, simplesmente clique direito sobre o ficheiro de legendas que você adicionou e escolha "Definir como subtítulo padrão".
Repare que agora seu arquivo de legenda terá pouco * para próximo a ele, significando legenda padrão. Se você não quer que esta legenda para ser o padrão das legendas com o botão direito de novo e desmarque a opção "Definir como subtítulo padrão", clicando na marca de seleção, anúncio * a desaparecer.
Uma última coisa, se você gostaria de mudar editar as características de fonte ou de outras legendas simplesmente clique direito sobre o fluxo de legenda e selecione "Alterar as definições para este título"
Fonte:
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]Download:
NOTA: em qualquer programa onde se pode colocar legenda é importante que ache legendas com o nome igual ao do filme, exemplo - Nome do Filme: Drag.Me.To.Hell.WS.DVDSCR.XviD-DELETHiS - o nome da legenda tem de ser o mesmo. Nome da legenda: Drag.Me.To.Hell.WS.DVDSCR.XviD-DELETHiS.srt
Início 
